“Jane the virgin”

Jaime Camil presenta en México la serie “Jane the virgin”

La primera vez que el elenco presentó “Jane the virgin” en Nueva York, nadie quería entrevistar a Jaime Camil durante su paso por la alfombra roja, pues las miradas atendían principalmente a la estadunidense Andrea Navedo gracias a su trabajo en series como “Remember me” y “Washington heights”.

Sin embargo, tras el éxito que “Jane the virgin” alcanzó con sus primeros episodios y después cuando recibió nominaciones a los premios Emmy, Teen Choice Awards, The Golden Globe, entre otros, y a la entrega de varios reconocimientos, todos los actores ya son plenamente identificados, sobre todo, aquellos que conforman la nómina latina.

Al respecto, Jaime Camil consideró que esta grata respuesta se debe a que “Jane the virgin” es una producción que habla acerca de la mujer de hoy dividida en tres generaciones de la familia “Villanueva”: la abuela “Petra” (Yael Grobglas), la hija “Xiomara” (Andrea Navedo) y la nieta “Jane” (Gina Rodríguez).

Se refiere, dijo, a la mujer latina que es fuerte, la que estudia, trabaja y lucha por superarse y salir adelante pese a las circunstancias negativas que se le presentan en la vida.

“La cultura latina no se caricaturiza. La casa (de los personajes) no está decorada con piñatas ni hay que estar diciendo fiesta, tacos y arepa en cada parlamento. La serie está escrita y dedicada por y para seres humanos independientemente de su pasaporte”, subrayó Camil.

Aunque Andrea Navedo habla inglés como idioma principal, optó por hablar en español durante la conferencia ante la prensa mexicana y lo hizo gracias a sus raíces puertorriqueñas.

Destacó que su participación en la serie de televisión que se estrenará este 19 de noviembre, significa un orgullo en su carrera sobre todo porque en Estados Unidos no había tenido la oportunidad de vender una imagen positiva de las mujeres latinas.

“Yo vengo de una familia latina, mi abuela tiene 93 años y por primera vez está viendo una imagen positiva, aunque también con sus defectos propios, de la mujer latina en Estados Unidos, lo cual me llena de orgullo”.

“Jane the virgin”, adaptada de la telenovela venezolana “Juana la virgen”, narra la historia de “Jane Villanueva”, una joven que prometió a su abuela llegar virgen al matrimonio. Sin embargo, por equivocación le practican una inseminación artificial y queda embarazada de un hombre casado.

“La serie, de alguna manera, es la historia de los latinos porque tiene que ver con la experiencia de ser inmigrantes”, resaltó Andrea Navedo, cuyo personaje es el de una madre soltera.

El papel que Jaime Camil desempeña en la trama, se llama “Rogelio de la Vega”. Es una estrella de televisión y padre de “Jane”. Su acontecer se desarrolla entre la comedia y el drama.

Para el estreno de la serie en América Latina, fue el actor quien hizo el doblaje al español de su personaje, el cual originalmente habla en inglés.

Durante mucho años, Camil laboró en la empresa Televisa protagonizando telenovelas como “Por ella… Soy Eva” (2012), “La fea más bella” (2006) y “Mi destino eres tú” (2000), entre otras, y a diferencia de otros famosos que prefieren no recordar esta etapa en su carrera, el actor destacó su trayectoria.

Mencionó que los melodramas televisivos son “una gran escuela, pues mientras que en ‘Jane the virgin’ tenemos siete días para hacer un episodio de 47 minutos, en Televisa teníamos que hacer 47 minutos efectivos a diario”.

“Eran 35 escenas en un día y en las que brincabas del drama a la comedia, por momentos reías y luego llorabas, por lo cual, haces mucho oficio y recién platiqué eso con Kate del Castillo”, apuntó.

Otra diferencia que Camil encuentra entre las telenovelas de México y las series de Estados Unidos, dijo, es el presupuesto. “El episodio de ‘Jane the virgin’ cuesta entre 2 y 2.5 millones de dólares, pero si en México te gastas 200 mil dólares, te corren”.

“Jane the virgin”, producida por Poppy Productions, RCTV International, Electus, Warner Bros. Television y CBS Television Studios, se estrenará el 19 de noviembre a las 21:00 horas por el canal Lifetime.

También actúan Justin Baldoni, Yael Grobglas, Brett Dier e Ivonne Coll, entre otros.

Notimex / Pulso Político Online